1
00:00:03,980 --> 00:00:05,840
(تم النسخ بواسطة TurboScribe.ai. اذهب إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) لم يترك هاتفه خلفه فحسب.

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,020
لقد رتب ليكون غير قابل للوصول يا أبي.

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,000
هذا ليس له أي معنى.

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,520
دكتور فريزر أين زوجك؟

5
00:00:14,660 --> 00:00:16,040
إنه في مؤتمر طبي

6
00:00:16,380 --> 00:00:19,180
تم إنهاء عمل الدكتور جوناثان فريزر لمدة ثلاثة أشهر

7
00:00:19,180 --> 00:00:19,480
منذ.

8
00:00:20,140 --> 00:00:24,260
زعمت جلسة تأديبية كاملة وجود اتصال غير مناسب مع

9
00:00:24,260 --> 00:00:25,060
إليانور ألفاريز.

10
00:00:26,380 --> 00:00:27,520
عفوا، أنا أعيش هنا.

11
00:00:29,120 --> 00:00:30,900
لماذا تأخذ فرشاة شعره؟

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,860
نحن بحاجة إلى فرشاة الشعر من أجل الحمض النووي، من أجل الأبوة.

13
00:00:35,660 --> 00:00:37,160
تحتاج إلى الحصول على الحماية لنفسك.

14
00:00:38,120 --> 00:00:39,280
غريس، عليك أن تخرجي من هنا.

15
00:00:39,460 --> 00:00:39,880
أنت عدو.

16
00:00:40,320 --> 00:00:42,260
سوف تنفجر قصته.

17
00:01:12,220 --> 00:01:15,380
أحبك.

18
00:02:01,900 --> 00:02:08,039
أحبك.

19
00:02:34,380 --> 00:02:35,960
اسمي جريس فريزر.

20
00:02:36,660 --> 00:02:38,860
لقد اقتحم زوجي للتو.

21
00:02:39,480 --> 00:02:40,160
إنه هارب.

22
00:02:40,260 --> 00:02:41,240
إنه مطلوب بتهمة القتل.

23
00:02:42,100 --> 00:02:43,320
اسمه جوناثان فريزر.

24
00:02:43,440 --> 00:02:46,520
أنا في 361 بيتشواي درايف.

25
00:02:46,880 --> 00:02:47,820
أنا أشعر بالرعب.

26
00:02:48,120 --> 00:02:50,020
أريدك أن تصل إلى هنا بسرعة.

27
00:02:51,340 --> 00:02:51,920
لو سمحت.

28
00:02:57,480 --> 00:04:15,720
لذلك هو

29
00:04:15,720 --> 00:04:16,420
لم يتصل أولا.

30
00:04:16,880 --> 00:04:17,440
لقد ظهر للتو.

31
00:04:18,560 --> 00:04:19,360
هذا صحيح.

32
00:04:19,360 --> 00:04:23,200
لقد اتصلت برقم 911 بعد خمس دقائق تقريبًا

33
00:04:23,200 --> 00:04:23,460
وصل.

34
00:04:23,760 --> 00:04:23,940
نعم.

35
00:04:25,920 --> 00:04:26,320
أكثر أو أقل.

36
00:04:27,720 --> 00:04:29,540
هل هناك سبب لعدم تصديقي؟

37
00:04:30,020 --> 00:04:31,780
لأن هذا هو ما تشعر به الآن.

38
00:04:32,100 --> 00:04:33,100
أنت لا تصدقني.

39
00:04:34,240 --> 00:04:37,080
قلت أنه أمسك بك من الحلق.

40
00:04:37,320 --> 00:04:39,300
وضع يده اليسرى على فمي.

41
00:04:39,700 --> 00:04:42,420
وضع يده اليمنى خلف ظهره

42
00:04:42,420 --> 00:04:42,980
من رقبتي.

43
00:04:44,180 --> 00:04:44,640
و...

44
00:04:44,640 --> 00:04:45,120
لا بأس.

45
00:04:45,240 --> 00:04:45,600
سوف أعتني بالأمر.

46
00:04:53,740 --> 00:04:54,180
أوه.

47
00:04:58,420 --> 00:04:59,320
هل كنت خائفا؟

48
00:05:05,530 --> 00:05:06,550
لقد شعرت بالرعب.

49
00:05:06,830 --> 00:05:08,810
لأنك ظننت أنه قد يؤذيك؟

50
00:05:09,070 --> 00:05:10,210
أنا لا...

51
00:05:10,210 --> 00:05:11,450
أعني أنني لا أستبعد ذلك.

52
00:05:12,210 --> 00:05:12,630
أقتلك؟

53
00:05:12,890 --> 00:05:14,630
يا إلهي، لماذا تسألني هذا؟

54
00:05:14,630 --> 00:05:14,990
أسئلة؟

55
00:05:15,150 --> 00:05:16,330
لماذا تسألني هذا؟

56
00:05:16,430 --> 00:05:17,590
نحن نحقق في جريمة.

57
00:05:19,610 --> 00:05:20,550
لقد اعتدى عليك.

58
00:05:20,830 --> 00:05:22,390
أنا فقط أحاول تقييم مدى خطورة

59
00:05:22,390 --> 00:05:22,770
الاعتداء.

60
00:05:23,890 --> 00:05:24,650
أنا آسف.

61
00:05:27,120 --> 00:05:28,180
عادت نتائج الحمض النووي.

62
00:05:31,200 --> 00:05:31,740
و؟

63
00:05:32,600 --> 00:05:33,400
الابنة له.

64
00:07:01,730 --> 00:07:02,410
اسم العائلة؟

65
00:07:02,930 --> 00:07:03,290
فريزر.

66
00:07:04,490 --> 00:07:05,310
اسم العائلة؟

67
00:07:05,530 --> 00:07:05,830
لوبيز.

68
00:07:07,490 --> 00:07:08,210
اسم العائلة؟

69
00:07:08,430 --> 00:07:10,790
اسم العائلة؟

70
00:07:15,900 --> 00:07:17,820
ومن المقرر أن يتم استدعاء فريزر في

71
00:07:17,820 --> 00:07:19,220
المحكمة العليا لمقاطعة نيويورك.

72
00:07:19,680 --> 00:07:21,380
نحن نتعلم الآن أيضًا أن الضحية

73
00:07:21,380 --> 00:07:23,900
كانت فنانة وأن لها مطرقة النحت

74
00:07:23,900 --> 00:07:25,940
تم اكتشاف أنها مفقودة من الاستوديو الخاص بها.

75
00:07:26,380 --> 00:07:28,820
وتنظر الشرطة الآن إلى هذا على أنه ممكن

76
00:07:28,820 --> 00:07:29,600
سلاح القتل.

77
00:07:30,060 --> 00:07:32,580
ستتذكرون أنه تم العثور على إليانور لوبيز مقتولة بالهراوات

78
00:07:32,580 --> 00:07:33,180
حتى الموت...

79
00:07:33,180 --> 00:07:33,460
هنري.

80
00:07:34,760 --> 00:07:36,060
هل يمكنك إيقاف ذلك، من فضلك؟

81
00:07:40,400 --> 00:07:41,360
هنري، أطفئه.

82
00:07:41,400 --> 00:07:41,700
ماذا؟

83
00:07:41,860 --> 00:07:42,800
أطفئه.

84
00:07:43,500 --> 00:07:43,900
لو سمحت.

85
00:07:49,800 --> 00:07:50,740
هل لديه محام؟

86
00:07:54,580 --> 00:07:56,300
سمعت أن لديه محامي عام.

87
00:07:58,340 --> 00:07:59,520
ربما ليس لديه الكثير من المال.

88
00:07:59,580 --> 00:08:00,340
لم يكن يعمل.

89
00:08:04,240 --> 00:08:05,700
ماذا عنك يا حكيم المال؟

90
00:08:05,880 --> 00:08:06,280
أنا بخير.

91
00:08:09,100 --> 00:08:17,660
لقد استنزف حسابنا البنكي بعض الشيء، لكن...

92
00:08:46,040 --> 00:08:50,760
مهلا، ماذا يحدث؟

93
00:08:51,220 --> 00:08:53,460
سيتم توجيه التهم إليهم، وسيقدمون التماسًا، و

94
00:08:53,460 --> 00:08:53,980
سوف ينتهي الأمر.

95
00:08:54,040 --> 00:08:55,000
كل شيء سوف يسير بسرعة كبيرة.

96
00:08:55,560 --> 00:08:56,920
هل تعرف من هو محاميه؟

97
00:08:56,920 --> 00:08:58,040
لا، لا أفعل ذلك.

98
00:08:58,260 --> 00:08:59,740
إن العنب الخاص بي محدود بعض الشيء

99
00:08:59,740 --> 00:09:00,340
الجانب الإجرامي.

100
00:09:00,860 --> 00:09:02,080
لكن يا غريس، لا أعرف.

101
00:09:02,140 --> 00:09:03,160
لا أعرف ما الذي كنت تقرأه، أنا

102
00:09:03,160 --> 00:09:04,460
لا أعرف ما رأيته، ولكن أنا

103
00:09:04,460 --> 00:09:07,300
أقول لك، أنك بحاجة إلى استئجار بنفسك

104
00:09:07,300 --> 00:09:07,620
محامي.

105
00:09:08,200 --> 00:09:11,500
احتمال معرفتك، وربما المساعدة و

106
00:09:11,500 --> 00:09:11,740
تحريض...

107
00:09:11,740 --> 00:09:11,940
ماذا؟

108
00:09:12,460 --> 00:09:13,700
إيواء أحد الهاربين...

109
00:09:13,700 --> 00:09:14,700
لم أفعل ذلك.

110
00:09:15,360 --> 00:09:15,920
انا لست...

111
00:09:15,920 --> 00:09:17,340
ومع ذلك، هذا ما يفعلونه.

112
00:09:17,640 --> 00:09:19,540
سوف ترغب الشرطة في تأمين تعاونك.

113
00:09:20,080 --> 00:09:21,000
الرافعة المالية هي الرافعة المالية.

114
00:09:21,180 --> 00:09:21,880
أنا أقول لك.

115
00:09:22,780 --> 00:09:23,380
أنا هنا.

116
00:09:23,480 --> 00:09:24,460
سأتصل بك على الجانب الآخر،

117
00:09:24,540 --> 00:09:24,760
حسنا؟

118
00:09:24,760 --> 00:09:25,380
تمام.

119
00:09:44,660 --> 00:09:45,140
يا.

120
00:09:47,880 --> 00:09:48,120
أهلاً.

121
00:09:48,400 --> 00:09:49,060
إنه منزل مجنون.

122
00:09:49,700 --> 00:09:51,120
لا أستطيع أن أرى هناك.

123
00:09:51,220 --> 00:09:51,760
انها مظلمة جدا.

124
00:09:52,740 --> 00:09:55,040
أوه، لقد حصل على الغرير.

125
00:09:55,240 --> 00:09:55,360
من؟

126
00:09:56,020 --> 00:09:58,080
لمحاميه روبرت أدلمان.

127
00:09:58,160 --> 00:09:58,860
إنه مدافع عام.

128
00:09:58,980 --> 00:09:59,880
إنه جيد، لكنه ليس عظيمًا.

129
00:09:59,920 --> 00:10:02,040
هو فقط يمضغ ويقضم.

130
00:10:02,340 --> 00:10:03,280
نحن نسميه الغرير.

131
00:10:04,440 --> 00:10:05,760
كاثرين ستامبر تحاكمه

132
00:10:05,760 --> 00:10:08,040
في الواقع، لقد تدربنا معًا لمدة دقيقة مثيرة.

133
00:10:08,760 --> 00:10:09,680
إنها ضارب ثقيل.

134
00:10:10,000 --> 00:10:11,460
إنها هنا شخصيا من أجل الإستدعاء.

135
00:10:11,580 --> 00:10:12,680
يعني أنهم لا يعبثون

136
00:10:14,240 --> 00:10:14,720
يا يسوع.

137
00:10:15,180 --> 00:10:17,340
زوجها هو الموت الصارخ لي في

138
00:10:17,340 --> 00:10:17,860
جودكيلر.

139
00:10:18,580 --> 00:10:19,340
من هو معه؟

140
00:10:19,520 --> 00:10:19,980
لا أعرف.

141
00:10:20,140 --> 00:10:21,280
مع والدته أو شيء من هذا.

142
00:10:22,220 --> 00:10:22,660
ماذا؟

143
00:10:23,060 --> 00:10:23,360
تمام.

144
00:10:24,140 --> 00:10:25,020
لا، لا بد لي من الخروج من الهاتف.

145
00:10:25,620 --> 00:10:25,920
تمام.

146
00:10:30,050 --> 00:10:30,930
كل الارتفاع.

147
00:10:31,410 --> 00:10:33,110
المحكمة الجنائية بمدينة الجديدة

148
00:10:33,110 --> 00:10:34,790
يورك الآن في الجلسة.

149
00:10:35,390 --> 00:10:37,290
السيدة ليلى سكوت رئيسة.

150
00:10:38,090 --> 00:10:38,650
من فضلك اجلس.

151
00:10:39,470 --> 00:10:42,850
لقد سمحت لكاميرات التلفاز بالدخول إلى هذه الغرفة

152
00:10:42,850 --> 00:10:44,310
لهذا اليوم فقط.

153
00:10:44,630 --> 00:10:47,370
أقوم بإجراء استثناء للمصلحة العامة وفقًا لـ

154
00:10:47,370 --> 00:10:50,030
سلطتي بموجب القاعدة المدنية المحلية 1.8.

155
00:10:50,290 --> 00:10:53,510
ومع ذلك، فإن قاعة المحكمة هذه لن تصبح

156
00:10:53,510 --> 00:10:53,750
سيرك.

157
00:10:54,070 --> 00:10:55,610
لا أريد أن أرى أحداً يتحدث

158
00:10:55,610 --> 00:11:00,030
الهواتف أو Snapchatting أو Instagramming أو أي شيء آخر

159
00:11:00,030 --> 00:11:01,290
هراء وسائل التواصل الاجتماعي.

160
00:11:01,890 --> 00:11:03,470
سنقوم باستدعاء القضية، وإحضارها

161
00:11:03,470 --> 00:11:05,450
المتهم، وإحضاره طبقاً لأحكام المادة

162
00:11:05,450 --> 00:11:08,190
القانون المدني الصادر حسب الأصول.

163
00:11:08,350 --> 00:11:10,290
آمل أن أكون قد أوضحت نفسي بشكل كبير.

164
00:11:10,530 --> 00:11:10,870
تفضل.

165
00:11:13,710 --> 00:11:15,590
رقم الدعوى: 62333.

166
00:11:16,250 --> 00:11:17,610
سكان ولاية نيويورك

167
00:11:17,610 --> 00:11:19,030
مقابل جوناثان فرايزر.

168
00:11:19,730 --> 00:11:21,630
العد الأول، جريمة قتل من الدرجة الأولى.

169
00:11:22,150 --> 00:11:23,810
العد الثاني، الاغتصاب المشدد.

170
00:11:23,870 --> 00:11:25,870
روبرت أدلمان للمتهم، حضرة القاضي.

171
00:11:25,970 --> 00:11:28,210
في هذا الوقت، سوف نتنازل عن قراءة

172
00:11:28,210 --> 00:11:31,190
التهم والدخول في إقرار بالبراءة

173
00:11:31,190 --> 00:11:32,030
جميع التهم.

174
00:11:32,290 --> 00:11:33,190
ونسأل أيضا...

175
00:11:33,190 --> 00:11:34,870
كاثرين ستامبر للشعب، حضرة القاضي.

176
00:11:34,870 --> 00:11:36,290
نحن نعارض الكفالة.

177
00:11:36,570 --> 00:11:38,990
لقد كانت هذه جريمة بشعة وعنيفة.

178
00:11:39,210 --> 00:11:41,370
موكلي لديه جذور طويلة الأمد في

179
00:11:41,370 --> 00:11:41,710
المجتمع.

180
00:11:42,190 --> 00:11:44,130
وقد أثبت المدعى عليه بالفعل أنه كذلك

181
00:11:44,130 --> 00:11:44,390
الغرينية.

182
00:11:45,090 --> 00:11:46,090
لقد هرب من القضاء.

183
00:11:46,350 --> 00:11:47,930
ليس بقدر تذكرة وقوف السيارات.

184
00:11:48,110 --> 00:11:50,190
حسنا، القتل والاغتصاب، لقد ضرب الأرض

185
00:11:50,190 --> 00:11:50,510
تشغيل.

186
00:11:50,690 --> 00:11:51,250
اعتراض.

187
00:11:51,930 --> 00:11:52,930
اطلب العقوبات.

188
00:11:55,590 --> 00:11:57,770
عشرة ملايين سندات، ومليونان نقداً.

189
00:11:58,890 --> 00:12:00,870
إعادة المتهم إلى السجن.

190
00:12:01,310 --> 00:12:01,950
شكرا لك، حضرة القاضي.

191
00:12:03,150 --> 00:12:04,090
الحالة التالية.

192
00:12:04,190 --> 00:12:05,970
رقم الدعوى: 62432.

193
00:12:06,530 --> 00:12:07,830
سكان ولاية نيويورك

194
00:12:07,830 --> 00:12:09,270
مقابل ماثيو تينكر.

195
00:12:25,210 --> 00:12:26,350
يبدو خائفا.

196
00:12:27,910 --> 00:12:28,470
أب.

197
00:13:38,370 --> 00:13:39,230
كيف حالنا؟

198
00:13:40,790 --> 00:13:42,290
لقد كان ما يقرب من أسبوع، الابن.

199
00:13:42,610 --> 00:13:43,930
نعم، أنا آسف لذلك.

200
00:13:44,890 --> 00:13:46,030
أول الأشياء أولا.

201
00:13:47,590 --> 00:13:49,470
لا تتحدث مع أحد هنا

202
00:13:49,870 --> 00:13:52,090
يتم ملؤها الامتياز مع المنبوذين

203
00:13:52,090 --> 00:13:53,090
الذهاب لتحسين كبريائهم.

204
00:13:53,190 --> 00:13:55,490
أي معلومات يمكنهم الحصول عليها منك قد تكون كذلك

205
00:13:55,490 --> 00:13:57,390
تكون أرباحا وليس لكم.

206
00:13:57,610 --> 00:13:58,850
حسنًا، سأقول لهم فقط أنني كذلك

207
00:13:58,850 --> 00:13:59,050
البريء.

208
00:13:59,250 --> 00:14:00,150
الأبرياء جيد.

209
00:14:00,650 --> 00:14:02,010
قول لا شيء أفضل.

210
00:14:05,870 --> 00:14:07,150
إذن هل يمكنك إخراجي منه؟

211
00:14:07,910 --> 00:14:08,770
مع المال للكفالة؟

212
00:14:08,990 --> 00:14:09,290
نعم.

213
00:14:09,550 --> 00:14:14,230
مع مهاراتي في الإقناع، هناك تحدي أكبر.

214
00:14:14,450 --> 00:14:15,830
هل تملك منزلك الخاص؟

215
00:14:15,910 --> 00:14:17,350
الذي رأيته في المبنى الفاخر

216
00:14:17,350 --> 00:14:17,790
على الأخبار؟

217
00:14:18,690 --> 00:14:20,210
أنا أملكها بالاشتراك مع زوجتي.

218
00:14:25,670 --> 00:14:26,990
أنا بريء.

219
00:14:32,140 --> 00:14:33,080
هل تهتم؟

220
00:14:34,500 --> 00:14:35,200
ليس حقيقيًا.

221
00:14:36,420 --> 00:14:39,260
والحق يقال، أفضّل أن يكون عملائي مذنبين.

222
00:14:40,040 --> 00:14:40,760
يزيل الضغط.

223
00:14:42,580 --> 00:14:45,680
يجب أن أقول، بعد أن قرأت تقرير الشرطة،

224
00:14:45,720 --> 00:14:47,880
كنت سأفاجأ جدًا لو فعلت ذلك

225
00:14:47,880 --> 00:14:48,240
كانوا أبرياء.

226
00:14:48,640 --> 00:14:50,080
في الواقع، سيكون من الصعب على

227
00:14:50,080 --> 00:14:52,400
رجل بريء لتقديم المزيد من الذنب، إلا إذا

228
00:14:52,400 --> 00:14:55,200
بالطبع كان غبيًا، وأنا أعتقد أنك كذلك

229
00:14:55,200 --> 00:14:57,260
ليس منذ أن قمت بشفاء السرطان وكل شيء.

230
00:14:59,220 --> 00:15:00,340
العودة لي، من فضلك.

231
00:15:05,190 --> 00:15:06,610
كما تعلمون، يجب أن أقول ذلك مقدما

232
00:15:06,610 --> 00:15:08,730
في تجربتي، الأطباء يميلون إلى أن يكونوا متسكعين.

233
00:15:09,650 --> 00:15:11,890
السبب في أنهم يميلون إلى أن يكونوا متسكعون هو

234
00:15:11,890 --> 00:15:12,830
لأنهم يجب أن يكونوا.

235
00:15:13,550 --> 00:15:14,190
إنهم أطباء.

236
00:15:15,670 --> 00:15:19,070
نقطتي هي، لا يجب أن تكون كذلك

237
00:15:19,070 --> 00:15:19,650
واحد بعد الآن.

238
00:15:29,060 --> 00:15:30,680
سأكون ممتنا للغاية إذا استطعت

239
00:15:30,680 --> 00:16:05,620
ترتيب ل

240
00:16:05,620 --> 00:16:05,720
قابل زوجتي.

241
00:16:07,020 --> 00:16:07,880
دكتور فريزر.

242
00:16:08,420 --> 00:16:09,220
شكرا لحضوركم.

243
00:16:09,400 --> 00:16:10,800
أنا روبرت، روبرت أفيري.

244
00:16:10,960 --> 00:16:11,840
سعيد بلقائك.

245
00:16:12,120 --> 00:16:12,440
لو سمحت.

246
00:16:13,760 --> 00:16:15,680
يجب أن تكون هذه مشقة رهيبة بالنسبة لك

247
00:16:15,680 --> 00:16:16,160
علينا.

248
00:16:17,100 --> 00:16:18,600
تعاطفي مع ذلك.

249
00:16:19,220 --> 00:16:20,380
مرحباً، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

250
00:16:21,320 --> 00:16:22,960
لا، أنا بخير، شكرا لك.

251
00:16:25,000 --> 00:16:29,180
يبدو أن زوجك مقتنع تمامًا بأنك ستفعلين ذلك

252
00:16:29,180 --> 00:16:31,120
يشهد على براءته.

253
00:16:32,200 --> 00:16:33,340
أنا لن.

254
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
لا أستطبع.

255
00:16:39,060 --> 00:16:39,760
أوه، حسنا.

256
00:16:43,830 --> 00:16:46,930
أنت تضربني كزوجة تعاني من

257
00:16:46,930 --> 00:16:47,570
بي تي بي.

258
00:16:48,710 --> 00:16:49,790
اعذرني؟

259
00:16:50,670 --> 00:16:53,030
ما بعد الخيانة المؤلمة.

260
00:16:53,090 --> 00:16:55,110
أنا نوعاً ما، لقد أمسكت به نوعاً ما

261
00:16:55,110 --> 00:16:55,470
نفسي.

262
00:16:55,570 --> 00:16:56,450
انها ليست حقيقية.

263
00:16:56,610 --> 00:17:01,250
وهذا يعني مارس الجنس على شخص يتم مارس الجنس

264
00:17:01,250 --> 00:17:03,730
في كثير من الأحيان يعتقد أن اللعين أكثر من ذلك

265
00:17:03,730 --> 00:17:06,510
يكون قادرًا على فعل أي شيء، بما في ذلك القتل.

266
00:17:07,190 --> 00:17:10,130
لذلك سؤالي لك، قبل أن تحصل

267
00:17:10,130 --> 00:17:11,690
رياح حقيقة أنه كان غير مخلص ،

268
00:17:12,290 --> 00:17:13,910
لقد أفسدت انطباعنا عنه مسبقًا.

269
00:17:15,810 --> 00:17:18,030
هل ضربك كشخص قادر

270
00:17:18,030 --> 00:17:20,390
لارتكاب هذا النوع من الفوضى؟

271
00:17:21,130 --> 00:17:22,290
إذا فعل ذلك، هل تعتقد أنني سأكون كذلك

272
00:17:22,290 --> 00:17:22,970
متزوج منه؟

273
00:17:24,130 --> 00:17:26,069
تخصصي هو قراءة الناس.

274
00:17:26,290 --> 00:17:27,670
إنها أفضل أداة في مجموعتي.

275
00:17:31,270 --> 00:17:32,490
الحصول على شعور لشخص ما.

276
00:17:36,420 --> 00:17:37,840
أعتقد أن زوجك قليلا من

277
00:17:37,840 --> 00:17:40,460
ديك، ولكن ليس القاتل.

278
00:17:43,710 --> 00:17:44,570
وما رأيك؟

279
00:17:47,090 --> 00:17:48,350
لا أعرف ما أعتقده.

280
00:18:09,820 --> 00:18:11,400
لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من ابن

281
00:18:11,400 --> 00:18:11,740
عاهرة.

282
00:18:13,520 --> 00:18:15,140
لا تقل لي أنك تفكر في ذلك.

283
00:18:15,600 --> 00:18:17,060
أشعر أنني مدين لهنري

284
00:18:18,860 --> 00:18:20,860
ليسمح لوالده أن يكون بريئًا،

285
00:18:21,040 --> 00:18:21,360
أليس كذلك؟

286
00:18:21,760 --> 00:18:22,640
لا، لا تفعل ذلك.

287
00:18:23,840 --> 00:18:25,520
أنا فقط بحاجة للحصول على ما يشبه

288
00:18:25,520 --> 00:18:26,040
الحقيقة.

289
00:18:26,180 --> 00:18:27,700
ما الذي يجعلك تعتقد أنك سوف تحصل على

290
00:18:27,700 --> 00:18:28,520
الحقيقة منه؟

291
00:19:00,630 --> 00:19:02,550
تعتقد أنه فعل ذلك، أليس كذلك؟

292
00:19:10,130 --> 00:19:11,090
لا يا عزيزي.

293
00:19:13,090 --> 00:19:14,050
لا، لا.

294
00:19:15,810 --> 00:19:16,130
لا.

295
00:20:01,810 --> 00:20:07,180
شكرا ل

296
00:20:13,800 --> 00:20:26,440
قادم.

297
00:21:42,280 --> 00:21:42,820
كيف حال هنري؟

298
00:21:49,660 --> 00:21:51,440
كيف تعتقد أنه قد يكون؟

299
00:21:56,720 --> 00:21:58,260
انظر، أنا لا أعرف ما هو الغرض من ذلك

300
00:21:58,260 --> 00:22:00,820
هذه المحادثة، ولكنك أردت مني أن

301
00:22:00,820 --> 00:22:01,320
تعال وأنا هنا.

302
00:22:01,320 --> 00:22:02,820
حسنًا، ليس الهدف إقناعك بأنني كذلك

303
00:22:02,820 --> 00:22:03,320
زوج جيد.

304
00:22:04,660 --> 00:22:05,620
أو أبًا صالحًا.

305
00:22:08,680 --> 00:22:10,360
أنت لم تفعل هذا بي فقط، أنت

306
00:22:10,360 --> 00:22:11,420
فعلت هذا لابنك

307
00:22:18,020 --> 00:22:19,000
لديك ابنة.

308
00:22:21,630 --> 00:22:22,910
لديك ابنة سخيف.

309
00:22:37,320 --> 00:22:38,200
أنظر، أنا...

310
00:22:39,180 --> 00:22:42,500
لقد تحدثت عن، لا أعرف، اه، يجري

311
00:22:42,500 --> 00:22:43,580
مهووسة بي، هل تعلم؟

312
00:22:43,880 --> 00:22:44,380
كانت.

313
00:22:45,140 --> 00:22:46,500
لم تكن شخصًا جيدًا.

314
00:22:47,140 --> 00:22:48,820
غريس، عليك أن تساعديني.

315
00:22:49,860 --> 00:22:52,700
العالم كله يعتقد أنني فعلت هذا.

316
00:22:53,520 --> 00:22:55,460
فرصتي الوحيدة هي للأشخاص الذين يعرفون

317
00:22:55,460 --> 00:22:56,500
لي أن أتقدم.

318
00:22:57,980 --> 00:22:58,860
لمساعدتك؟

319
00:22:58,940 --> 00:23:00,520
هل تعتقد فعلا أنني سأساعدك؟

320
00:23:00,520 --> 00:23:02,280
أنت تعرف قلبي، أنت تعرف قلبي.

321
00:23:02,680 --> 00:23:05,180
أنا أفهم أنه لم يعد بإمكانك الثقة

322
00:23:05,180 --> 00:23:06,800
لي أن أكون الرجل الذي اعتقدت أنني

323
00:23:06,800 --> 00:23:08,820
لقد فهمت ذلك، لكنك تعلم بالتأكيد

324
00:23:08,820 --> 00:23:10,480
أنني لن أقتل حياة إنسان أبدًا،

325
00:23:10,560 --> 00:23:11,220
أنت تعرف ذلك.

326
00:23:16,940 --> 00:23:17,700
هل تعرف أي شيء؟

327
00:23:18,040 --> 00:23:20,260
قلبي لم يسمح بذلك، ولا قلبي

328
00:23:20,260 --> 00:23:21,340
الأنا، كما تعلمون.

329
00:23:21,840 --> 00:23:27,540
لم تفعل ذلك.

330
00:23:29,900 --> 00:23:33,900
مهما كانت أفكاري وتعدياتي يا حبيبتي

331
00:23:33,900 --> 00:23:41,560
بالنسبة لك، بالنسبة لهنري، هل يمكنك إحضاره؟

332
00:23:41,860 --> 00:23:42,740
من فضلك أحضره.

333
00:23:45,590 --> 00:23:46,550
من فضلك، غريس.

334
00:23:47,570 --> 00:23:50,440
سوف يسمع منك.

335
00:24:04,680 --> 00:24:05,340
آسف، جريس.

336
00:24:06,580 --> 00:24:07,060
ممتاز.

337
00:24:07,500 --> 00:24:08,020
وتراجعه.

338
00:24:08,920 --> 00:24:09,640
جيد جدًا.

339
00:24:10,300 --> 00:24:11,680
ما هي الحيوانات الأخرى التي لديها مناحي مضحكة؟

340
00:24:11,760 --> 00:24:14,560
سمكة الخفاش، جسدها مثل مضرب التنس.

341
00:24:14,800 --> 00:24:16,300
يستخدمون أصابعهم التي تشبه الرفرفة للمشي

342
00:24:16,300 --> 00:24:17,060
ببطء في قاع البحر.

343
00:24:17,160 --> 00:24:17,560
إذن هذا هو.

344
00:24:20,840 --> 00:24:21,320
ممتاز.

345
00:24:38,480 --> 00:24:39,240
شكرًا لك.

346
00:24:43,920 --> 00:24:44,800
أنا أقدر ذلك.

347
00:24:45,280 --> 00:24:46,960
وأنا أقدر لك أخذ الوقت.

348
00:24:46,960 --> 00:24:48,460
أنا حقا غير مرتاح لهذا.

349
00:24:48,580 --> 00:24:49,300
لا، أنا أفهم.

350
00:24:49,560 --> 00:24:53,280
لقد وقعت على اتفاقية السرية، وأنا أخاطر

351
00:24:53,280 --> 00:24:54,600
وظيفتي حتى التحدث معك.

352
00:24:55,560 --> 00:24:55,960
أنت...

353
00:24:55,960 --> 00:24:58,160
أنت صديق جيد له.

354
00:24:58,260 --> 00:24:59,540
كنت، كنت.

355
00:24:59,800 --> 00:25:01,700
إذا كنت تتوقع مني أن أساعده فعلاً

356
00:25:01,700 --> 00:25:03,600
في هذه المرحلة، بعد كل ما حدث...

357
00:25:03,600 --> 00:25:06,460
لا، لم أكن أتوقع ذلك أبدًا إذا كنت

358
00:25:06,460 --> 00:25:06,920
كانوا مذنبين.

359
00:25:07,300 --> 00:25:07,960
وهو.

360
00:25:08,220 --> 00:25:09,060
وإذا لم يكن كذلك؟

361
00:25:09,760 --> 00:25:10,700
هيا، غريس.

362
00:25:11,380 --> 00:25:12,460
إنه ليس من اعتقدنا أنه كان.

363
00:25:16,960 --> 00:25:17,340
كيف هو؟

364
00:25:22,140 --> 00:25:24,740
أعلم أن لديها ابنًا، سبعة

365
00:25:24,740 --> 00:25:26,140
صبي يبلغ من العمر عامًا مصابًا بورم ويلمز.

366
00:25:27,840 --> 00:25:28,980
وكان جوناثان طبيبه.

367
00:25:31,500 --> 00:25:32,720
لم يكونوا متحفظين.

368
00:25:33,160 --> 00:25:34,240
لم يحاولوا حتى أن يكونوا كذلك.

369
00:25:34,780 --> 00:25:36,500
ويبدو أن التحذيرات لا يهم.

370
00:25:36,860 --> 00:25:39,480
لقد أرادها، وكان على استعداد لذلك

371
00:25:39,480 --> 00:25:41,440
المخاطرة بكل شيء، وهو ما فعله بوضوح.

372
00:25:42,400 --> 00:25:43,740
حسنا، يقول أنها لم تكن على ما يرام.

373
00:25:44,420 --> 00:25:46,020
يقول إنها كانت مهووسة به

374
00:25:46,020 --> 00:25:47,560
وأنها كانت...

375
00:25:47,560 --> 00:25:48,220
لا أعرف.

376
00:25:48,240 --> 00:25:50,360
إذا كانت من النوع الوسواس القهري، و

377
00:25:50,360 --> 00:25:53,220
أعترف أنني متمسك بالقش هنا.

378
00:25:53,480 --> 00:25:55,240
نعمة، جوناثان زرعها.

379
00:25:55,480 --> 00:25:58,360
لقد أصبح الناس مهووسين به، فتغذى

380
00:25:58,360 --> 00:25:58,880
قبالة ذلك.

381
00:25:59,380 --> 00:26:01,180
لقد أحبه مرضاه، ووالديه بالطبع.

382
00:26:01,280 --> 00:26:02,200
كان والديه يعبدونه.

383
00:26:02,280 --> 00:26:03,340
كان ينقذ أطفالهم.

384
00:26:03,960 --> 00:26:06,960
لقد ازدهر لكونه مركزًا مكثفًا

385
00:26:06,960 --> 00:26:10,880
العاطفة بطريقة نرجسية وغير صحية للغاية.

386
00:26:11,520 --> 00:26:13,060
يبدو الأمر كما لو أنه لم يحصل على عقدة الله أبدًا

387
00:26:13,060 --> 00:26:13,380
مذكرة.

388
00:26:13,800 --> 00:26:15,560
في الواقع، في الواقع، أعتقد أحيانًا أن الأمر لم يكن كذلك

389
00:26:15,560 --> 00:26:16,920
حتى عن المريض.

390
00:26:17,560 --> 00:26:18,660
لقد كانت العاطفة القادمة إليه.

391
00:26:18,780 --> 00:26:20,400
كان يهتم بمرضاه.

392
00:26:20,620 --> 00:26:21,140
لقد فعل.

393
00:26:21,340 --> 00:26:22,280
رأيت ذلك.

394
00:26:22,340 --> 00:26:23,180
نعم ربما.

395
00:26:23,320 --> 00:26:24,860
بكى من أجلهم.

396
00:26:25,080 --> 00:26:25,440
ربما.

397
00:26:26,040 --> 00:26:27,840
يقولون أن المرضى النفسيين لا يمكنهم العمل في المستشفى.

398
00:26:28,380 --> 00:26:28,860
المرضى النفسيين؟

399
00:26:28,860 --> 00:26:29,880
إنه ليس مختل عقليا.

400
00:27:05,520 --> 00:27:06,220
هل رأيت جوناثان؟

401
00:27:07,380 --> 00:27:07,860
نعم.

402
00:27:08,320 --> 00:27:08,860
كيف وجدته؟

403
00:27:09,660 --> 00:27:10,540
سأخبرك في دقيقة واحدة.

404
00:27:29,910 --> 00:27:31,230
يطلق عليه عبادة البطل.

405
00:27:32,530 --> 00:27:33,110
اعذرني؟

406
00:27:35,550 --> 00:27:37,470
الناس يقعون في حب منقذهم.

407
00:27:38,450 --> 00:27:40,750
إنها في الغالب امرأة تتأثر و

408
00:27:40,750 --> 00:27:44,950
كائنات الوهم هي الأطباء ورجال الإطفاء،

409
00:27:45,210 --> 00:27:45,670
رجال الشرطة.

410
00:27:48,110 --> 00:27:50,390
وتسمى أيضًا متلازمة الإنقاذ الرومانسية.

411
00:27:51,550 --> 00:27:53,110
يبدو وكأنه حمولة من حماقة.

412
00:27:53,410 --> 00:27:54,050
حسنا، ليس كذلك.

413
00:27:54,390 --> 00:27:55,570
ما علاقة الأمر بأي شيء؟

414
00:27:56,550 --> 00:27:58,230
لقد وقعت في حب الطبيب الذي

415
00:27:58,230 --> 00:27:59,410
أنقذت حياة طفلها.

416
00:27:59,950 --> 00:28:01,110
ما علاقة ذلك به

417
00:28:01,110 --> 00:28:01,670
قتلها؟

418
00:28:01,850 --> 00:28:03,450
وفقا لجوناثان، منذ أن أخذتها إلى

419
00:28:03,450 --> 00:28:03,950
التطرف.

420
00:28:04,390 --> 00:28:04,970
و؟

421
00:28:07,690 --> 00:28:09,650
الناس المجانين يفعلون أشياء مجنونة.

422
00:28:10,790 --> 00:28:12,230
هل أنت جاد؟

423
00:28:14,170 --> 00:28:17,370
هل تصدق الآن أن جوناثان بريء؟

424
00:28:18,550 --> 00:28:20,670
أنا فقط منفتح على الفكرة.

425
00:28:23,430 --> 00:28:26,290
وهل أنت منفتح على فكرة

426
00:28:26,290 --> 00:28:27,890
أنت وجوناثان تعودان معًا؟

427
00:28:30,270 --> 00:28:30,810
لا.

428
00:28:30,810 --> 00:28:32,070
بالطبع لا.

429
00:28:32,170 --> 00:28:32,890
لا تكن سخيفا.

430
00:28:33,030 --> 00:28:33,670
إنها حركتك.

431
00:28:43,670 --> 00:28:45,210
لقد جاء إلي من أجل المال.

432
00:28:48,530 --> 00:28:49,330
اعذرني؟

433
00:28:50,670 --> 00:28:52,630
وقال أنك كنت قلقا بشأن دفع ثمن

434
00:28:52,630 --> 00:28:54,210
ريوردان هذا العام الذي كنت تعتقد أنك قد تفعل ذلك

435
00:28:54,210 --> 00:28:55,370
يجب أن أخرج هنري.

436
00:28:55,790 --> 00:28:56,770
هذا ليس صحيحا.

437
00:28:57,010 --> 00:28:59,810
قلت له أنه لن يدخل

438
00:28:59,810 --> 00:29:02,310
أفضل مصلحة اقتصادية لريوردان هي خسارة هنري.

439
00:29:03,150 --> 00:29:04,370
فقال: نعم، ولكنك كنت قلقا

440
00:29:04,370 --> 00:29:06,350
حول الشؤون المالية بشكل عام وأنك لن تفعل ذلك أبدًا

441
00:29:06,350 --> 00:29:07,670
تعال للتحدث معي حول هذا الموضوع.

442
00:29:07,670 --> 00:29:09,770
وكنت أعرف أن هذا صحيح

443
00:29:09,770 --> 00:29:11,110
أنه عندما طلب مني ألا أقول

444
00:29:11,110 --> 00:29:14,610
أي شيء لك...

445
00:29:14,610 --> 00:29:23,170
كم أعطيته؟

446
00:29:29,250 --> 00:29:30,130
500000 دولار.

447
00:29:33,730 --> 00:29:35,990
اعتقدت أنني كنت أساعدك أنت وهنري.

448
00:29:36,770 --> 00:29:38,690
أعني، أنا أعرف مدى خصوصيتك،

449
00:29:38,790 --> 00:29:39,070
نعمة.

450
00:29:39,310 --> 00:29:40,830
كنت أعرف أنك لن تأتي

451
00:29:40,830 --> 00:29:41,010
أنا.

452
00:29:41,850 --> 00:29:43,890
أعني أنني كنت ممتنًا لذلك بالفعل

453
00:29:43,890 --> 00:29:44,630
ابن العاهرة.

454
00:29:44,830 --> 00:29:46,650
حتى أنني شكرته على إعطائي

455
00:29:46,650 --> 00:29:48,310
فرصة ل...

456
00:29:51,960 --> 00:29:53,080
أنا...

457
00:29:53,080 --> 00:29:57,800
أنا آسف جدا.